Standard  Générique    Signification   Interpolation
        ''       q{}         Littérale            non
        ""      qq{}         Littérale            oui
        ``      qx{}          Commande            oui (sauf si délimiteur '')
                qw{}        Liste de mots         non
        //       m{}   Reconnaissance de motif    oui (sauf si délimiteur '')
                qr{}           Motif              oui (sauf si délimiteur '')
                 s{}{}       Substitution         oui (sauf si délimiteur '')
                tr{}{}     Translittération       non (voir plus bas)
    \t          tabulation             (HT, TAB)
    \n          nouvelle ligne         (LF, NL)
    \r          retour chariot         (CR)
    \f          page suivante          (FF)
    \a          alarme (bip)           (BEL)
    \e          escape                 (ESC)
    \033        caractère en octal     (ESC)
    \x1B        caractère hexadécimal  (ESC)
    \x{236a}    caractère hexadécimal long (SMILEY)
    \c[         caractère de contrôle  (ESC)
    \N{nom}     caractère nommé
    \l          converti en minuscule le caractère suivant
    \u          converti en majuscule le caractère suivant
    \L          converti en minuscule jusqu'au prochain \E
    \U          converti en majuscule jusqu'au prochain \E
    \E          fin de modification de casse
    \Q          désactive les méta-caractères de motif jusqu'au prochain \E